近日，有不法分子盜用學生的電話通訊軟件，冒充學生聯絡家長。這些不法分子要求家長繳交學習材料費，並指示將款項轉賬給某機構銀行戶口。
敬請家長留意，本校絕不會透過學生的私人通訊軟件要求繳交學習材料費，亦不會指示家長將款項直接轉賬給任何非學校官方公布的機構銀行戶口。所有合法的學校費用將透過學校官方渠道及程序公布。

若閣下收到任何可疑的通訊或繳費要求，請立即與我們聯絡以進行核實。如懷疑已成爲詐騙的受害者，請立即向執法機關舉報。
如有任何疑問，請致電2714 9385與我們聯絡。

There have been recent discoveries of unauthorized individuals impersonating students through phone messaging applications to contact parents. These individuals are requesting payment for learning materials and instructing parents to transfer funds to an organization’s bank account.

Please know that our school will never ask parents to pay for learning materials through students’ private messaging app. Also, we will never instruct parents to transfer money directly to a bank account that hasn’t been officially shared by the school for payments. All legitimate school fees will be communicated through official school channels and procedures.

If you receive any suspicious communications or requests for payment, please contact us immediately for verification. If you believe you have fallen victim to such a scam, you are strongly advised to immediately report it to the police.
If you have any inquiries or questions, please contact us at 2714 9385.