{"id":1841,"date":"2012-02-12T13:02:44","date_gmt":"2012-02-12T05:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/?post_type=principal-messages&#038;p=1841"},"modified":"2015-09-23T19:12:07","modified_gmt":"2015-09-23T11:12:07","slug":"022012","status":"publish","type":"principal_messages","link":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/blog\/principal_messages\/022012\/","title":{"rendered":"Principal&#8217;s Message (Feb 2012)"},"content":{"rendered":"<p>\u6821\u9577\u7684\u8a71<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u6625\u7bc0\u5047\u671f\u6bd4\u8f03\u77ed\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u653e\u5047\u524d\u5fd9\u65bc\u61c9\u4ed8\u671f\u8003\uff0c\u9084\u672a\u4f11\u606f\u5920\uff0c\u4fbf\u8981\u56de\u6821\u4e0a\u8ab2\u3002\u8001\u5e2b\u7684\u4f11\u606f\u6642\u9593\u66f4\u77ed\u7d40\uff0c\u6625\u5047\u671f\u9593\uff0c\u4e0d\u5c11\u8001\u5e2b\u5fd9\u65bc\u6279\u6539\u8a66\u5377\uff0c\u5e0c\u671b\u5047\u5f8c\u56de\u4f86\uff0c\u4fbf\u5373\u6d3e\u767c\uff0c\u597d\u8b93\u540c\u5b78\u76e1\u65e9\u77e5\u9053\u671f\u8003\u7684\u6210\u7e3e\u3002<\/p>\n<p>\u6536\u5230\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u7684\u5fc3\u60c5\u5982\u4f55\uff1f<\/p>\n<p>\u5176\u4ed6\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u600e\u6a23\u770b\u5f85\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u8fe6\u5bc6\u5b78\u751f\u5c0d\u6b64\u61c9\u6709\u8b58\u898b\uff0c\u660e\u767d\u8981\u95dc\u6ce8\u7684\u4e0d\u662f\u5206\u6578\u7684\u591a\u5c11\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u6b64\u6aa2\u8996\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u3001\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff1a\u662f\u5426\u5b78\u7fd2\u8a8d\u771f\uff0c\u6c92\u6709\u5f97\u904e\u4e14\u904e\uff0c\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff1f\u662f\u5426\u5df2\u7d93\u76e1\u529b\u6539\u5584\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u7a4d\u6975\u5c0b\u6c42\u9032\u6b65\uff0c\u6c92\u6709\u8f9c\u8ca0\u81ea\u5df1\u7684\u9752\u6625\u3001\u7236\u6bcd\u7684\u671f\u671b\u3001\u548c\u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u5b78\u751f\u7684\u8072\u540d\uff1f<\/p>\n<p>\u8fe6\u5bc6\u662f\u4e00\u6240\u5e73\u6c11\u5b78\u6821\uff0c\u540c\u5b78\u4f86\u81ea\u4e00\u822c\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6c92\u6709\u986f\u8d6b\u7684\u80cc\u666f\u3002\u4f46\u56db\u5341\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u8fe6\u5bc6\u6821\u53cb\u5927\u90fd\u5728\u5b78\u696d\u3001\u4e8b\u696d\u4e0a\u6709\u6210\u5c31\uff0c\u5c0d\u793e\u6703\u6709\u8ca2\u737b\uff0c\u53d7\u4eba\u656c\u91cd\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u80cc\u5f8c\u7684\u539f\u56e0\u55ce\uff1f<\/p>\n<p>\u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u57281964\u5e74\u5275\u6821\uff0c\u521d\u671f\u79df\u501f\u8fe6\u5bc6\u6751\u8857\u4e00\u6240\u5c0f\u5b78\u4f5c\u6821\u820d\uff0c\u8cc7\u6e90\u5331\u4e4f\uff0c\u8a2d\u5099\u7c21\u964b\u30021979\u5e74\u6211\u5230\u8fe6\u5bc6\u4efb\u6559\u6642\uff0c\u5b78\u6821\u5df2\u9077\u5230\u5fe0\u5b5d\u8857\u73fe\u5740\uff0c\u8a2d\u5099\u8207\u4e00\u822c\u6d25\u8cbc\u5b78\u6821\u76f8\u5dee\u4e0d\u9060\uff0c\u4f46\u5e38\u807d\u6821\u9577\u5f35\u5b50\u6c5f\u5148\u751f\u8aaa\uff1a\u5275\u6821\u521d\u671f\u9023\u6700\u57fa\u672c\u7684\u684c\u6905\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5920\uff0c\u5b78\u751f\u96c6\u6703\u3001\u505a\u5be6\u9a57\uff0c\u90fd\u8981\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6905\u5b50\u5f9e\u8ab2\u5ba4\u642c\u5230\u79ae\u5802\u548c\u5be6\u9a57\u5ba4\u3002\u5f35\u6821\u9577\u4ee5\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u70ba\u69ae\uff0c\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u5c31\u662f\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u642c\u6905\u5b50\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u53ef\u7b11\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u6df1\u5165\u60f3\u60f3\uff0c\u61c9\u80fd\u9ad4\u6703\u9019\u7a2e\u4e0d\u7ba1\u5916\u5728\u74b0\u5883\u5982\u4f55\u60e1\u52a3\uff0c\u5e2b\u751f\u540c\u5fc3\uff0c\u76e1\u5176\u5728\u6211\uff1b\u8001\u5e2b\u4e0d\u62b1\u6028\uff0c\u76e1\u529b\u63d0\u4f9b\u6700\u512a\u8cea\u7684\u6559\u80b2\uff1b\u540c\u5b78\u4e0d\u8ac9\u904e\uff0c\u7aed\u529b\u722d\u53d6\u66f4\u5927\u9032\u6b65\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7684\u53ef\u8cb4\u3002\u5c31\u662f\u9019\u6a02\u65bc\u70ba\u5b78\u7fd2\u4e00\u540c\u642c\u6905\u5b50\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u6240\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\uff0c\u96e3\u65bc\u62db\u751f\u7684\u79c1\u6821\uff0c\u4e00\u958b\u59cb\u4fbf\u4eba\u624d\u8f29\u51fa\u7684\u5947\u8de1\u3002\u6709\u8ab0\u60f3\u5230\uff0c\u8fe6\u5bc6\u7b2c\u4e00\u5c46\u7684\u7562\u696d\u751f\u4e2d\u6709\u9999\u6e2f\u52a9\u7406\u8b66\u52d9\u8655\u9577\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u6709\u8457\u540d\u5fc3\u81df\u79d1\u91ab\u751f\uff0c\u7b2c\u4e09\u5c46\u6709\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b78\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u7684\u6559\u6388\u2026\u2026<\/p>\n<p>\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u5728\u6821\u5712\u5167\u3001\u5916\u96a8\u8655\u53ef\u898b\u3002<\/p>\n<p>\u6625\u5047\u671f\u9593\uff0c\u6211\u63a5\u5230\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\u7684\u96fb\u90f5\uff0c\u4ed6\u66fe\u5b89\u6392\u5e7e\u4f4d\u8fe6\u5bc6\u5b78\u751f\u70ba\u9810\u5099\u6bd4\u8cfd\u8cc7\u6599\u5230\u79d1\u5927\u8a2a\u554f\u3002\u4ed6\u8aaa\u9019\u5e7e\u4f4d\u540c\u5b78\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u5145\u8db3\uff0c\u4e8b\u4e8b\u5b89\u6392\u59a5\u7576\u3001\u8b19\u606d\u6709\u79ae\u3001\u5c0d\u7b54\u5f97\u9ad4\uff0c\u800c\u4e14\u4e92\u76f8\u5e6b\u52a9\u3001\u5f7c\u6b64\u5408\u4f5c\u3002\u5f15\u7528\u4ed6\u7684\u63cf\u8ff0\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u662f\u5c0f\u5929\u4f7f\u300d\u3002\u4e0d\u7528\u6211\u8aaa\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u80fd\u60f3\u8c61\u6211\u95b1\u8b80\u9019\u96fb\u90f5\u6642\u7684\u559c\u6085\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u53d7\u5230\u5927\u5b78\u6559\u6388\u7684\u8b9a\u8cde\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u540c\u5b78\u80fd\u79c9\u627f\u614b\u5ea6\u8a8d\u771f\uff0c\u51e1\u4e8b\u76e1\u529b\u800c\u70ba\uff0c\u8207\u540c\u5115\u4e00\u540c\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u3002<\/p>\n<p>\u7a7f\u8457\u8fe6\u5bc6\u6821\u670d\uff0c\u8d70\u5728\u4f55\u6587\u7530\u5340\u7684\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u66fe\u63a5\u53d7\u904e\u9014\u4eba\u6295\u7d66\u4f60\u7684\u6b23\u8cde\u548c\u7fa8\u6155\u7684\u76ee\u5149\u3002\u6211\u76fc\u671b\u4f60\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u80fd\u7a7f\u4e0a\u8fe6\u5bc6\u6821\u670d\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u7e7c\u627f\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u4e86\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4e0a\u5b78\u671f\u6210\u7e3e\u5982\u4f55\uff0c\u8acb\u5728\u4f60\u73fe\u6709\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u8a8d\u771f\u5b78\u7fd2\uff0c\u5728\u5225\u7684\u5b78\u751f\u8a8d\u70ba\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8207\u4f60\u7684\u540c\u5b78\u4e00\u540c\u591a\u8d70\u5e7e\u6b65\uff0c\u722d\u53d6\u66f4\u5927\u7684\u9032\u6b65\u3002\u795d\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\uff01<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u6821\u9577<\/p>\n<figure id=\"attachment_2620\" class=\"alignright fixed\" style=\"width: 123px;\">\n<div class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2620 \" src=\"http:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/3.png\" alt=\"---3\" width=\"123\" height=\"42\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e3b\u66c6\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e8c\u6708\u516d\u65e5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6821\u9577\u7684\u8a71 \u4eca\u5e74\u6625\u7bc0\u5047\u671f\u6bd4\u8f03\u77ed\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u653e\u5047\u524d\u5fd9\u65bc\u61c9\u4ed8\u671f\u8003\uff0c\u9084\u672a\u4f11\u606f\u5920\uff0c\u4fbf\u8981\u56de\u6821\u4e0a\u8ab2\u3002\u8001\u5e2b\u7684\u4f11\u606f\u6642\u9593\u66f4\u77ed\u7d40\uff0c\u6625\u5047\u671f\u9593\uff0c\u4e0d\u5c11\u8001\u5e2b\u5fd9\u65bc\u6279\u6539\u8a66\u5377\uff0c\u5e0c\u671b\u5047\u5f8c\u56de\u4f86\uff0c\u4fbf\u5373\u6d3e\u767c\uff0c\u597d\u8b93\u540c\u5b78\u76e1\u65e9\u77e5\u9053\u671f\u8003\u7684\u6210\u7e3e\u3002 \u6536\u5230\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\uff0c\u540c\u5b78\u5011\u7684\u5fc3\u60c5\u5982\u4f55\uff1f \u5176\u4ed6\u5b78\u6821\u7684\u5b78\u751f\u600e\u6a23\u770b\u5f85\u8003\u8a66\u6210\u7e3e\u6211\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u8fe6\u5bc6\u5b78\u751f\u5c0d\u6b64\u61c9\u6709\u8b58\u898b\uff0c\u660e\u767d\u8981\u95dc\u6ce8\u7684\u4e0d\u662f\u5206\u6578\u7684\u591a\u5c11\uff0c\u800c\u662f\u85c9\u6b64\u6aa2\u8996\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u9032\u5ea6\u3001\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u7684\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\uff1a\u662f\u5426\u5b78\u7fd2\u8a8d\u771f\uff0c\u6c92\u6709\u5f97\u904e\u4e14\u904e\uff0c\u6d6a\u8cbb\u6642\u9593\uff1f\u662f\u5426\u5df2\u7d93\u76e1\u529b\u6539\u5584\u5b78\u7fd2\u65b9\u6cd5\uff0c\u7a4d\u6975\u5c0b\u6c42\u9032\u6b65\uff0c\u6c92\u6709\u8f9c\u8ca0\u81ea\u5df1\u7684\u9752\u6625\u3001\u7236\u6bcd\u7684\u671f\u671b\u3001\u548c\u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u5b78\u751f\u7684\u8072\u540d\uff1f \u8fe6\u5bc6\u662f\u4e00\u6240\u5e73\u6c11\u5b78\u6821\uff0c\u540c\u5b78\u4f86\u81ea\u4e00\u822c\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u6c92\u6709\u986f\u8d6b\u7684\u80cc\u666f\u3002\u4f46\u56db\u5341\u591a\u5e74\u4f86\uff0c\u8fe6\u5bc6\u6821\u53cb\u5927\u90fd\u5728\u5b78\u696d\u3001\u4e8b\u696d\u4e0a\u6709\u6210\u5c31\uff0c\u5c0d\u793e\u6703\u6709\u8ca2\u737b\uff0c\u53d7\u4eba\u656c\u91cd\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u80cc\u5f8c\u7684\u539f\u56e0\u55ce\uff1f \u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u57281964\u5e74\u5275\u6821\uff0c\u521d\u671f\u79df\u501f\u8fe6\u5bc6\u6751\u8857\u4e00\u6240\u5c0f\u5b78\u4f5c\u6821\u820d\uff0c\u8cc7\u6e90\u5331\u4e4f\uff0c\u8a2d\u5099\u7c21\u964b\u30021979\u5e74\u6211\u5230\u8fe6\u5bc6\u4efb\u6559\u6642\uff0c\u5b78\u6821\u5df2\u9077\u5230\u5fe0\u5b5d\u8857\u73fe\u5740\uff0c\u8a2d\u5099\u8207\u4e00\u822c\u6d25\u8cbc\u5b78\u6821\u76f8\u5dee\u4e0d\u9060\uff0c\u4f46\u5e38\u807d\u6821\u9577\u5f35\u5b50\u6c5f\u5148\u751f\u8aaa\uff1a\u5275\u6821\u521d\u671f\u9023\u6700\u57fa\u672c\u7684\u684c\u6905\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5920\uff0c\u5b78\u751f\u96c6\u6703\u3001\u505a\u5be6\u9a57\uff0c\u90fd\u8981\u5c07\u81ea\u5df1\u7684\u6905\u5b50\u5f9e\u8ab2\u5ba4\u642c\u5230\u79ae\u5802\u548c\u5be6\u9a57\u5ba4\u3002\u5f35\u6821\u9577\u4ee5\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u70ba\u69ae\uff0c\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u5c31\u662f\u5e2b\u751f\u4e00\u8d77\u642c\u6905\u5b50\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u807d\u8d77\u4f86\u5f88\u53ef\u7b11\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\uff1f\u6df1\u5165\u60f3\u60f3\uff0c\u61c9\u80fd\u9ad4\u6703\u9019\u7a2e\u4e0d\u7ba1\u5916\u5728\u74b0\u5883\u5982\u4f55\u60e1\u52a3\uff0c\u5e2b\u751f\u540c\u5fc3\uff0c\u76e1\u5176\u5728\u6211\uff1b\u8001\u5e2b\u4e0d\u62b1\u6028\uff0c\u76e1\u529b\u63d0\u4f9b\u6700\u512a\u8cea\u7684\u6559\u80b2\uff1b\u540c\u5b78\u4e0d\u8ac9\u904e\uff0c\u7aed\u529b\u722d\u53d6\u66f4\u5927\u9032\u6b65\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u662f\u591a\u9ebc\u7684\u53ef\u8cb4\u3002\u5c31\u662f\u9019\u6a02\u65bc\u70ba\u5b78\u7fd2\u4e00\u540c\u642c\u6905\u5b50\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u6210\u5c31\u4e86\u4e00\u6240\u5fae\u4e0d\u8db3\u9053\u7684\uff0c\u96e3\u65bc\u62db\u751f\u7684\u79c1\u6821\uff0c\u4e00\u958b\u59cb\u4fbf\u4eba\u624d\u8f29\u51fa\u7684\u5947\u8de1\u3002\u6709\u8ab0\u60f3\u5230\uff0c\u8fe6\u5bc6\u7b2c\u4e00\u5c46\u7684\u7562\u696d\u751f\u4e2d\u6709\u9999\u6e2f\u52a9\u7406\u8b66\u52d9\u8655\u9577\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5c46\u6709\u8457\u540d\u5fc3\u81df\u79d1\u91ab\u751f\uff0c\u7b2c\u4e09\u5c46\u6709\u9ebb\u7701\u7406\u5de5\u5b78\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b78\u7684\u6559\u6388\u2026\u2026 \u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u5230\u4eca\u5929\u4ecd\u5728\u6821\u5712\u5167\u3001\u5916\u96a8\u8655\u53ef\u898b\u3002 \u6625\u5047\u671f\u9593\uff0c\u6211\u63a5\u5230\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u4e00\u4f4d\u6559\u6388\u7684\u96fb\u90f5\uff0c\u4ed6\u66fe\u5b89\u6392\u5e7e\u4f4d\u8fe6\u5bc6\u5b78\u751f\u70ba\u9810\u5099\u6bd4\u8cfd\u8cc7\u6599\u5230\u79d1\u5927\u8a2a\u554f\u3002\u4ed6\u8aaa\u9019\u5e7e\u4f4d\u540c\u5b78\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u5145\u8db3\uff0c\u4e8b\u4e8b\u5b89\u6392\u59a5\u7576\u3001\u8b19\u606d\u6709\u79ae\u3001\u5c0d\u7b54\u5f97\u9ad4\uff0c\u800c\u4e14\u4e92\u76f8\u5e6b\u52a9\u3001\u5f7c\u6b64\u5408\u4f5c\u3002\u5f15\u7528\u4ed6\u7684\u63cf\u8ff0\uff1a\u300c\u4ed6\u5011\u662f\u5c0f\u5929\u4f7f\u300d\u3002\u4e0d\u7528\u6211\u8aaa\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5b9a\u80fd\u60f3\u8c61\u6211\u95b1\u8b80\u9019\u96fb\u90f5\u6642\u7684\u559c\u6085\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u53d7\u5230\u5927\u5b78\u6559\u6388\u7684\u8b9a\u8cde\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u70ba\u540c\u5b78\u80fd\u79c9\u627f\u614b\u5ea6\u8a8d\u771f\uff0c\u51e1\u4e8b\u76e1\u529b\u800c\u70ba\uff0c\u8207\u540c\u5115\u4e00\u540c\u8ffd\u6c42\u5b8c\u7f8e\u7684\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u3002 \u7a7f\u8457\u8fe6\u5bc6\u6821\u670d\uff0c\u8d70\u5728\u4f55\u6587\u7530\u5340\u7684\u8857\u9053\u4e0a\uff0c\u76f8\u4fe1\u5927\u5bb6\u90fd\u66fe\u63a5\u53d7\u904e\u9014\u4eba\u6295\u7d66\u4f60\u7684\u6b23\u8cde\u548c\u7fa8\u6155\u7684\u76ee\u5149\u3002\u6211\u76fc\u671b\u4f60\u611f\u5230\u9ad8\u8208\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u80fd\u7a7f\u4e0a\u8fe6\u5bc6\u6821\u670d\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u7e7c\u627f\u8fe6\u5bc6\u7cbe\u795e\u3002 \u7b2c\u4e8c\u5b78\u671f\u5df2\u7d93\u958b\u59cb\u4e86\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4e0a\u5b78\u671f\u6210\u7e3e\u5982\u4f55\uff0c\u8acb\u5728\u4f60\u73fe\u6709\u7684\u57fa\u790e\u4e0a\u8a8d\u771f\u5b78\u7fd2\uff0c\u5728\u5225\u7684\u5b78\u751f\u8a8d\u70ba\u5df2\u7d93\u8db3\u5920\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8207\u4f60\u7684\u540c\u5b78\u4e00\u540c\u591a\u8d70\u5e7e\u6b65\uff0c\u722d\u53d6\u66f4\u5927\u7684\u9032\u6b65\u3002\u795d\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\uff01 &nbsp; \u6821\u9577 &nbsp; &nbsp; \u4e3b\u66c6\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e8c\u6708\u516d\u65e5<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","principals":[48],"class_list":["post-1841","principal_messages","type-principal_messages","status-publish","format-standard","hentry","principals-kungkamtim"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principal_messages\/1841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principal_messages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/principal_messages"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"principals","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principals?post=1841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}