{"id":1840,"date":"2012-07-12T12:54:18","date_gmt":"2012-07-12T04:54:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/?post_type=principal-messages&#038;p=1840"},"modified":"2015-09-23T19:12:13","modified_gmt":"2015-09-23T11:12:13","slug":"072012","status":"publish","type":"principal_messages","link":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/blog\/principal_messages\/072012\/","title":{"rendered":"Principal&#8217;s Message (July 2012)"},"content":{"rendered":"<p>\u672c\u6821\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u53c3\u52a0\u9999\u6e2fFLL\u5275\u610f\u6a5f\u68b0\u4eba\u5927\u8cfd\uff0c\u516d\u5ea6\u87ec\u806f\u4e2d\u5b78\u7d44\u7e3d\u51a0\u8ecd\uff0c\u518d\u7372\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u9326\u6a19\u8cfd\u7684\u8cc7\u683c\u3002\u4e03\u4f4d\u4e2d\u4e8c\u53ca\u4e09\u4f4d\u4e2d\u4e09\u540c\u5b78\u7531\u5f35\u667a\u8b00\u8001\u5e2b\u53ca\u9867\u8000\u8001\u5e2b\u5e36\u9818\uff0c\u65bc\u672c\u5e74\u56db\u6708\u516b\u65e5\u5230\u7f8e\u570b\u5bc6\u8607\u91cc\u5dde\u8056\u8def\u6613\u65af\u5e02\uff0c\u8207\u4e03\u5341\u516b\u968a\u5404\u570b\u7684\u51a0\u8ecd\u968a\u4f0d\u8f03\u91cf\uff0c\u7372\u9805\u76ee\u7814\u7a76\u53ca\u6f14\u7e79\u6bd4\u8cfd\u7b2c\u4e00\u540d\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u5169\u5e74\u524d\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u5230\u7f8e\u570b\u4e9e\u7279\u862d\u5927\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8cfd\uff0c\u5f35\u8001\u5e2b\u5c0d\u7f8e\u570b\u3001\u5fb7\u570b\u3001\u65e5\u672c\u7b49\u968a\u4f0d\u5341\u5206\u4f69\u670d\uff0c\u8a8d\u70ba\u77ed\u671f\u5167\u96e3\u4ee5\u8ffd\u4e0a\u3002\u4eca\u5e74\u6bd4\u8cfd\u56de\u4f86\uff0c\u5f35\u8001\u5e2b\u8aaa\u672c\u6821\u540c\u5b78\u9664\u7814\u7a76\u6f14\u7e79\u9805\u76ee\u7372\u5168\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u4e4b\u5916\uff0c\u6a5f\u68b0\u4eba\u8a2d\u8a08\u548c\u8868\u73fe\u4e5f\u5df2\u9054\u570b\u969b\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u4ed6\u8aaa\u4e00\u4e9b\u5728\u8cfd\u524d\u5c0d\u9999\u6e2f\u968a\u5f88\u51b7\u6de1\u7684\u968a\u4f0d\uff0c\u8cfd\u5f8c\u90fd\u7a4d\u6975\u8207\u6211\u5011\u4ea4\u6d41\uff0c\u60f3\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u7372\u52dd\u7684\u79d8\u8a23\u3002<\/p>\n<p>\u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u80fd\u6301\u7e8c\u9032\u6b65\uff0c\u662f\u57fa\u65bc\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ed6\u5011\u6709\u7a81\u7834\u81ea\u5df1\u5c40\u9650\u7684\u6c7a\u5fc3\uff0c\u523b\u82e6\u7df4\u7fd2\uff0c\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\uff0c\u6210\u529f\u4e26\u975e\u50e5\u5016\uff1b\u4e0d\u904e\u8981\u8aaa\u660e\u5176\u4e2d\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5fc5\u9700\u75312003\u5e74\u8aaa\u8d77\uff0c\u90a3\u5e74\u4e2d\u4e09\u7d1a\u6c60\u4e2d\u9053\u540c\u5b78\u5168\u5bb6\u611f\u67d3SARS\uff0c\u7236\u89aa\u4e0d\u5e78\u901d\u4e16\uff0c\u8a2d\u8a08\u8207\u79d1\u6280\u79d1\u5f35\u667a\u8b00\u8001\u5e2b\u70ba\u5e6b\u52a9\u6c60\u540c\u5b78\u8d70\u51fa\u50b7\u75db\uff0c\u501f\u51fa\u6a5f\u68b0\u4eba\u7d44\u4ef6\u53ca\u96fb\u8166\uff0c\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u81ea\u5b78\u3002\u6c60\u540c\u5b78\u5f88\u5feb\u4fbf\u5c0d\u6a5f\u68b0\u4eba\u7522\u751f\u6fc3\u539a\u8208\u8da3\uff0c\u4e26\u4e14\u6548\u6cd5\u5f35\u8001\u5e2b\uff0c\u4e3b\u52d5\u5c07\u6240\u5b78\u7684\u8207\u5e2b\u5f1f\u5e2b\u59b9\u5206\u4eab\uff0c\u7531\u90a3\u6642\u958b\u59cb\uff0c\u8fe6\u5bc6\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u6210\u7acb\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u95dc\u611b\u548c\u4e92\u52a9\u4e2d\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u6210\u9577\u3002\u5b78\u751f\u4f4e\u5e74\u7d1a\u6642\u52a0\u5165\uff0c\u7531\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u6559\u5c0e\uff0c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u6642\u8f49\u4efb\u5c0e\u5e2b\uff0c\u6559\u5c0e\u4f4e\u73ed\u540c\u5b78\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u4ecd\u56de\u6821\u5e6b\u5fd9\uff0c\u8207\u5b78\u5f1f\u59b9\u5206\u4eab\u5728\u5927\u5b78\u7372\u5f97\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u56e0\u6b64\u5f35\u8001\u5e2b\u5e38\u8aaa\uff0c\u540c\u5b78\u5c0d\u6a5f\u68b0\u4eba\u79d1\u6280\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u5df2\u8d85\u904e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u6bd4\u8cfd\u7372\u52dd\uff0c\u8a31\u591a\u8fe6\u5bc6\u4eba\u90fd\u6709\u529f\u52de\uff0c\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u6821\u76e3\u95dc\u7e7c\u7956\u6559\u6388\u63a5\u5f85\u540c\u5b78\u5230\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u63a2\u8a2a\uff0c\u4ecb\u7d39\u7814\u7a76\u6709\u95dc\u9805\u76ee\u7684\u6559\u6388\u63a5\u53d7\u540c\u5b78\u8a2a\u554f\uff1b\u524d\u4efb\u674e\u6b65\u6b63\u6821\u9577\u591a\u6b21\u56de\u4f86\u70ba\u5099\u6230\u7684\u540c\u5b78\u6253\u6c23\u5230\u6df1\u591c\uff1b\u6709\u5bb6\u9577\u5e38\u5e38\u56de\u6821\u6307\u5c0e\u540c\u5b78\u8868\u9054\u6280\u5de7\uff0c\u96d6\u7136\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u5979\u7684\u5b50\u5973\uff1b\u5f88\u591a\u8001\u5e2b\u966a\u4f34\u540c\u5b78\u7df4\u7fd2\uff0c\u7e31\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u7684\u5c0e\u5e2b\uff1b\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u7562\u696d\u7684\u6821\u53cb\u63d0\u4f9b\u77e5\u8b58\u3001\u6280\u8853\u751a\u81f3\u91d1\u9322\u4e0a\u652f\u63f4\uff1b\u7d93\u71df\u4e73\u916a\u5e97\u7684\u6821\u53cb\u63a5\u5f85\u540c\u5b78\u5230\u4ed6\u7684\u5546\u5e97\u8003\u5bdf\u5230\u51cc\u6668\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u4e86\u89e3\u88fd\u9020\u4e73\u916a\u7684\u904e\u7a0b\u53ca\u4fdd\u6301\u885b\u751f\u7684\u65b9\u6cd5\uff1b\u540c\u5b78\u5230\u8056\u8def\u6613\u65af\u5e02\u6bd4\u8cfd\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5f97\u5230\u8fe6\u5bc6\u4eba\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u65c5\u5c45\u7576\u5730\u7684\u9996\u4efb\u6821\u9577\u5f35\u5b50\u6c5f\u7267\u5e2b\u96d6\u7136\u8eab\u9ad4\u62b1\u6059\uff0c\u5e2b\u6bcd\u53c8\u5728\u5927\u624b\u8853\u5f8c\u7684\u7642\u990a\u7576\u4e2d\uff0c\u4ecd\u8a2d\u5bb4\u6b3e\u5f85\u540c\u5b78\uff0c\u8046\u807d\u540c\u5b78\u7684\u5831\u544a\uff0c\u7d66\u4e88\u6307\u5c0e\u548c\u9f13\u52f5\uff1b\u4e00\u4f4d\u65e9\u671f\u7562\u696d\u7684\u5510\u660e\u8f1d\u6821\u53cb\uff0c\u6574\u500b\u661f\u671f\u5168\u7a0b\u7ba1\u63a5\u7ba1\u9001\uff0c\u5b89\u6392\u540c\u5b78\u7684\u98f2\u98df\uff0c\u9084\u501f\u51fa\u5343\u591a\u5e73\u65b9\u544e\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u6709\u7df4\u7fd2\u7684\u5834\u5730\u3002\u540c\u5b78\u53d7\u5230\u9019\u9ebc\u591a\u8fe6\u5bc6\u4eba\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u4e0d\u81ea\u611b\u81ea\u91cd\uff0c\u52aa\u529b\u767c\u63ee\u81ea\u5df1\u6700\u5927\u7684\u6f5b\u529b\uff1f<\/p>\n<p>\u8fe6\u5bc6\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u7372\u5f97\u4f73\u7e3e\uff0c\u662f\u5728\u95dc\u611b\u4e2d\u6210\u9577\u7684\u8fe6\u5bc6\u4eba\u540c\u5fc3\u5408\u529b\u7684\u7d50\u679c\u3002\u9019\u4efd\u8fe6\u5bc6\u60c5\u8abc\uff0c\u6bd4\u7372\u5f97\u4efb\u4f55\u4e16\u754c\u51a0\u8ecd\uff0c\u66f4\u503c\u5f97\u6211\u5011\u9ad8\u8208\u548c\u73cd\u60dc\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u6821\u9577 \u00a0<\/p>\n<figure id=\"attachment_2619\" class=\"alignright fixed\" style=\"width: 123px;\">\n<div class=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2619 size-full\" src=\"http:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/31.png\" alt=\"---3\" width=\"123\" height=\"42\" \/><\/div>\n<\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u4e3b\u66c6\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u672c\u6821\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u53c3\u52a0\u9999\u6e2fFLL\u5275\u610f\u6a5f\u68b0\u4eba\u5927\u8cfd\uff0c\u516d\u5ea6\u87ec\u806f\u4e2d\u5b78\u7d44\u7e3d\u51a0\u8ecd\uff0c\u518d\u7372\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u9326\u6a19\u8cfd\u7684\u8cc7\u683c\u3002\u4e03\u4f4d\u4e2d\u4e8c\u53ca\u4e09\u4f4d\u4e2d\u4e09\u540c\u5b78\u7531\u5f35\u667a\u8b00\u8001\u5e2b\u53ca\u9867\u8000\u8001\u5e2b\u5e36\u9818\uff0c\u65bc\u672c\u5e74\u56db\u6708\u516b\u65e5\u5230\u7f8e\u570b\u5bc6\u8607\u91cc\u5dde\u8056\u8def\u6613\u65af\u5e02\uff0c\u8207\u4e03\u5341\u516b\u968a\u5404\u570b\u7684\u51a0\u8ecd\u968a\u4f0d\u8f03\u91cf\uff0c\u7372\u9805\u76ee\u7814\u7a76\u53ca\u6f14\u7e79\u6bd4\u8cfd\u7b2c\u4e00\u540d\u3002 \u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u5169\u5e74\u524d\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u5230\u7f8e\u570b\u4e9e\u7279\u862d\u5927\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8cfd\uff0c\u5f35\u8001\u5e2b\u5c0d\u7f8e\u570b\u3001\u5fb7\u570b\u3001\u65e5\u672c\u7b49\u968a\u4f0d\u5341\u5206\u4f69\u670d\uff0c\u8a8d\u70ba\u77ed\u671f\u5167\u96e3\u4ee5\u8ffd\u4e0a\u3002\u4eca\u5e74\u6bd4\u8cfd\u56de\u4f86\uff0c\u5f35\u8001\u5e2b\u8aaa\u672c\u6821\u540c\u5b78\u9664\u7814\u7a76\u6f14\u7e79\u9805\u76ee\u7372\u5168\u4e16\u754c\u7b2c\u4e00\u4e4b\u5916\uff0c\u6a5f\u68b0\u4eba\u8a2d\u8a08\u548c\u8868\u73fe\u4e5f\u5df2\u9054\u570b\u969b\u6700\u9ad8\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u4ed6\u8aaa\u4e00\u4e9b\u5728\u8cfd\u524d\u5c0d\u9999\u6e2f\u968a\u5f88\u51b7\u6de1\u7684\u968a\u4f0d\uff0c\u8cfd\u5f8c\u90fd\u7a4d\u6975\u8207\u6211\u5011\u4ea4\u6d41\uff0c\u60f3\u4e86\u89e3\u6211\u5011\u7372\u52dd\u7684\u79d8\u8a23\u3002 \u8fe6\u5bc6\u4e2d\u5b78\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u80fd\u6301\u7e8c\u9032\u6b65\uff0c\u662f\u57fa\u65bc\u8001\u5e2b\u548c\u540c\u5b78\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ed6\u5011\u6709\u7a81\u7834\u81ea\u5df1\u5c40\u9650\u7684\u6c7a\u5fc3\uff0c\u523b\u82e6\u7df4\u7fd2\uff0c\u7cbe\u76ca\u6c42\u7cbe\uff0c\u6210\u529f\u4e26\u975e\u50e5\u5016\uff1b\u4e0d\u904e\u8981\u8aaa\u660e\u5176\u4e2d\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5fc5\u9700\u75312003\u5e74\u8aaa\u8d77\uff0c\u90a3\u5e74\u4e2d\u4e09\u7d1a\u6c60\u4e2d\u9053\u540c\u5b78\u5168\u5bb6\u611f\u67d3SARS\uff0c\u7236\u89aa\u4e0d\u5e78\u901d\u4e16\uff0c\u8a2d\u8a08\u8207\u79d1\u6280\u79d1\u5f35\u667a\u8b00\u8001\u5e2b\u70ba\u5e6b\u52a9\u6c60\u540c\u5b78\u8d70\u51fa\u50b7\u75db\uff0c\u501f\u51fa\u6a5f\u68b0\u4eba\u7d44\u4ef6\u53ca\u96fb\u8166\uff0c\u9f13\u52f5\u540c\u5b78\u81ea\u5b78\u3002\u6c60\u540c\u5b78\u5f88\u5feb\u4fbf\u5c0d\u6a5f\u68b0\u4eba\u7522\u751f\u6fc3\u539a\u8208\u8da3\uff0c\u4e26\u4e14\u6548\u6cd5\u5f35\u8001\u5e2b\uff0c\u4e3b\u52d5\u5c07\u6240\u5b78\u7684\u8207\u5e2b\u5f1f\u5e2b\u59b9\u5206\u4eab\uff0c\u7531\u90a3\u6642\u958b\u59cb\uff0c\u8fe6\u5bc6\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u6210\u7acb\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u95dc\u611b\u548c\u4e92\u52a9\u4e2d\u4e00\u4ee3\u4e00\u4ee3\u6210\u9577\u3002\u5b78\u751f\u4f4e\u5e74\u7d1a\u6642\u52a0\u5165\uff0c\u7531\u5e2b\u5144\u5e2b\u59d0\u6559\u5c0e\uff0c\u9ad8\u5e74\u7d1a\u6642\u8f49\u4efb\u5c0e\u5e2b\uff0c\u6559\u5c0e\u4f4e\u73ed\u540c\u5b78\uff0c\u4e0d\u5c11\u540c\u5b78\u7562\u696d\u5f8c\u4ecd\u56de\u6821\u5e6b\u5fd9\uff0c\u8207\u5b78\u5f1f\u59b9\u5206\u4eab\u5728\u5927\u5b78\u7372\u5f97\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u56e0\u6b64\u5f35\u8001\u5e2b\u5e38\u8aaa\uff0c\u540c\u5b78\u5c0d\u6a5f\u68b0\u4eba\u79d1\u6280\u7684\u8a8d\u8b58\uff0c\u5df2\u8d85\u904e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u6c34\u5e73\u3002 \u4eca\u5e74\u6bd4\u8cfd\u7372\u52dd\uff0c\u8a31\u591a\u8fe6\u5bc6\u4eba\u90fd\u6709\u529f\u52de\uff0c\u8209\u4f8b\u4f86\u8aaa\uff0c\u6821\u76e3\u95dc\u7e7c\u7956\u6559\u6388\u63a5\u5f85\u540c\u5b78\u5230\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u63a2\u8a2a\uff0c\u4ecb\u7d39\u7814\u7a76\u6709\u95dc\u9805\u76ee\u7684\u6559\u6388\u63a5\u53d7\u540c\u5b78\u8a2a\u554f\uff1b\u524d\u4efb\u674e\u6b65\u6b63\u6821\u9577\u591a\u6b21\u56de\u4f86\u70ba\u5099\u6230\u7684\u540c\u5b78\u6253\u6c23\u5230\u6df1\u591c\uff1b\u6709\u5bb6\u9577\u5e38\u5e38\u56de\u6821\u6307\u5c0e\u540c\u5b78\u8868\u9054\u6280\u5de7\uff0c\u96d6\u7136\u53c3\u52a0\u6bd4\u8cfd\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u5979\u7684\u5b50\u5973\uff1b\u5f88\u591a\u8001\u5e2b\u966a\u4f34\u540c\u5b78\u7df4\u7fd2\uff0c\u7e31\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e0d\u662f\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u7684\u5c0e\u5e2b\uff1b\u4e0d\u540c\u5e74\u4efd\u7562\u696d\u7684\u6821\u53cb\u63d0\u4f9b\u77e5\u8b58\u3001\u6280\u8853\u751a\u81f3\u91d1\u9322\u4e0a\u652f\u63f4\uff1b\u7d93\u71df\u4e73\u916a\u5e97\u7684\u6821\u53cb\u63a5\u5f85\u540c\u5b78\u5230\u4ed6\u7684\u5546\u5e97\u8003\u5bdf\u5230\u51cc\u6668\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u4e86\u89e3\u88fd\u9020\u4e73\u916a\u7684\u904e\u7a0b\u53ca\u4fdd\u6301\u885b\u751f\u7684\u65b9\u6cd5\uff1b\u540c\u5b78\u5230\u8056\u8def\u6613\u65af\u5e02\u6bd4\u8cfd\uff0c\u7e7c\u7e8c\u5f97\u5230\u8fe6\u5bc6\u4eba\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u65c5\u5c45\u7576\u5730\u7684\u9996\u4efb\u6821\u9577\u5f35\u5b50\u6c5f\u7267\u5e2b\u96d6\u7136\u8eab\u9ad4\u62b1\u6059\uff0c\u5e2b\u6bcd\u53c8\u5728\u5927\u624b\u8853\u5f8c\u7684\u7642\u990a\u7576\u4e2d\uff0c\u4ecd\u8a2d\u5bb4\u6b3e\u5f85\u540c\u5b78\uff0c\u8046\u807d\u540c\u5b78\u7684\u5831\u544a\uff0c\u7d66\u4e88\u6307\u5c0e\u548c\u9f13\u52f5\uff1b\u4e00\u4f4d\u65e9\u671f\u7562\u696d\u7684\u5510\u660e\u8f1d\u6821\u53cb\uff0c\u6574\u500b\u661f\u671f\u5168\u7a0b\u7ba1\u63a5\u7ba1\u9001\uff0c\u5b89\u6392\u540c\u5b78\u7684\u98f2\u98df\uff0c\u9084\u501f\u51fa\u5343\u591a\u5e73\u65b9\u544e\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8b93\u540c\u5b78\u6709\u7df4\u7fd2\u7684\u5834\u5730\u3002\u540c\u5b78\u53d7\u5230\u9019\u9ebc\u591a\u8fe6\u5bc6\u4eba\u7684\u95dc\u611b\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u4e0d\u81ea\u611b\u81ea\u91cd\uff0c\u52aa\u529b\u767c\u63ee\u81ea\u5df1\u6700\u5927\u7684\u6f5b\u529b\uff1f \u8fe6\u5bc6\u6a5f\u68b0\u4eba\u968a\u7372\u5f97\u4f73\u7e3e\uff0c\u662f\u5728\u95dc\u611b\u4e2d\u6210\u9577\u7684\u8fe6\u5bc6\u4eba\u540c\u5fc3\u5408\u529b\u7684\u7d50\u679c\u3002\u9019\u4efd\u8fe6\u5bc6\u60c5\u8abc\uff0c\u6bd4\u7372\u5f97\u4efb\u4f55\u4e16\u754c\u51a0\u8ecd\uff0c\u66f4\u503c\u5f97\u6211\u5011\u9ad8\u8208\u548c\u73cd\u60dc\u3002 &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u6821\u9577 \u00a0 &nbsp; &nbsp; \u4e3b\u66c6\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","principals":[48],"class_list":["post-1840","principal_messages","type-principal_messages","status-publish","format-standard","hentry","principals-kungkamtim"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principal_messages\/1840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principal_messages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/principal_messages"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"principals","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/principals?post=1840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}