{"id":3642,"date":"2016-04-27T15:12:00","date_gmt":"2016-04-27T07:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/?page_id=3642"},"modified":"2026-10-29T11:20:38","modified_gmt":"2026-10-29T03:20:38","slug":"chinese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/learning-teaching\/curriculum\/chinese\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u79d1"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u79d1<\/h1>\n
\n

\u5b78\u7fd2\u9818\u57df<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\u666e\u901a\u8a71\u65e5\uff0c\u666e\u901a\u8a71\u63a8\u5ee3\u5c0f\u7d44\u8207\u6559\u52d9\u7d44\u5408\u4f5c\uff0c\u8acb\u666e\u901a\u8a71\u5927\u4f7f\u5728\u6821\u5712\u5167\u63a8\u5ee3\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414766896{margin-top: -20px !important;}”]\n

\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u6559\u80b2<\/span><\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=”.vc_custom_1462414738793{margin-top: -25px !important;}”]\n

\u76ee\u6a19<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414680445{margin-top: -15px !important;}”]\u5747\u8861\u767c\u5c55\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u80fd\u529b\uff0c\u5168\u9762\u767c\u5c55\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u7684\u7d9c\u5408\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414675135{margin-top: -25px !important;}”]\u57f9\u990a\u5be9\u7f8e\u80fd\u529b\u548c\u5be9\u7f8e\u60c5\u8da3\uff0c\u52a0\u5f37\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5143\u7d20\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414669152{margin-top: -25px !important;}”]\u52a0\u5f37\u54c1\u5fb7\u60c5\u610f\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u5b78\u7fd2\uff0c\u57f9\u990a\u5c0d\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u8a8d\u8b58\u3001\u53cd\u601d\u548c\u8a8d\u540c\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414665860{margin-top: -25px !important;}”]\u57f9\u990a\u601d\u7dad\u80fd\u529b\u548c\u7d20\u8cea\uff0c\u9f13\u52f5\u7368\u7acb\u3001\u6279\u5224\u6027\u601d\u8003\uff0c\u767c\u63ee\u5275\u610f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414648779{margin-top: -25px !important;}”]\u63d0\u9ad8\u95b1\u8b80\u8208\u8da3\uff0c\u62d3\u5bec\u95b1\u8b80\u9762\uff0c\u589e\u52a0\u95b1\u8b80\u91cf\uff0c\u7a4d\u7d2f\u77e5\u8b58\u548c\u8a9e\u8a00\u6750\u6599\uff0c\u62d3\u5c55\u8996\u91ce\u548c\u80f8\u895f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414644848{margin-top: -25px !important;}”]\u914d\u5408\u6642\u4ee3\u793e\u6703\uff0c\u56e0\u61c9\u5b78\u751f\u9700\u8981\uff0c\u7de8\u9078\u591a\u6a23\u5316\u7684\u5b78\u7fd2\u6750\u6599\uff0c\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u5b78\u7fd2\u6750\u6599\u3002[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css_animation=”bottom-to-top” css=””]\n

\u8ab2\u7a0b\u5b97\u65e8<\/h2>\n

(1) \u63d0\u9ad8\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u80fd\u529b\u3001\u601d\u7dad\u80fd\u529b\u3001\u5be9\u7f8e\u80fd\u529b\u548c\u81ea\u5b78\u80fd\u529b\uff1b\u00a0<\/span><\/p>\n

(2) \u57f9\u990a\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u8208\u8da3\u3001\u826f\u597d\u7684\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u548c\u7fd2\u6163\uff1b<\/span><\/p>\n

(3) \u57f9\u990a\u5be9\u7f8e\u60c5\u8da3\uff0c\u9676\u51b6\u6027\u60c5\uff1b\u00a0<\/span><\/p>\n

(4) \u57f9\u990a\u54c1\u5fb7\uff0c\u52a0\u5f37\u5c0d\u793e\u7fa4\u7684\u8cac\u4efb\u611f\uff1b\u00a0<\/span><\/p>\n

(5) \u9ad4\u8a8d\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\uff0c\u57f9\u990a\u5c0d\u570b\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u7684\u611f\u60c5\u3002<\/span>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]\n

\u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u79d1<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u5b78\u79d1\u6d3b\u52d5<\/strong><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_tta_tabs active_section=”1″][vc_tta_section title=”\u63a8\u5ee3\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6d3b\u52d5 – \u6176\u795d\u4e2d\u79cb\u7bc0” tab_id=”1761805282641-c1636d32-50d6″][vc_gallery interval=”3″ images=”17517,17518″ img_size=”full” css=””][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u63a8\u5ee3\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6d3b\u52d5 – \u83ef\u670d\u65e5” tab_id=”1761805537865-f0ac43f2-f8b7″][vc_gallery interval=”3″ images=”17520″ img_size=”full” css=”” title=”\u6176\u795d\u7aef\u5348\u7bc0”][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u5b78\u79d1\u6d3b\u52d5” tab_id=”1761805704058-49aff6a7-f87e”][vc_gallery interval=”3″ images=”17522,17523″ img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u53c3\u89c0\u4e5d\u9f8d\u57ce\u5be8\u516c\u5712” tab_id=”1761806847420-5060d26b-4ec0″][vc_gallery interval=”3″ images=”17525,17526″ img_size=”full” css=””][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u53c3\u89c0\u62f3\u9928” tab_id=”1793243704489-2ddb5aed-6082″][vc_gallery interval=”3″ images=”17528,17529″ img_size=”full” css=””][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u8a60\u6625\u5e2b\u50b3\u5230\u6821\u5712” tab_id=”1793243771802-32c57092-0887″][vc_gallery interval=”3″ images=”17530,17531″ img_size=”full” css=””][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][vc_column_text css=””][\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\n

\u6210\u5c31<\/strong><\/h2>\n

\u7b2c\u4e03\u5341\u4e03\u5c46\u9999\u6e2f\u5b78\u6821\u6717\u8aa6\u7bc0\uff08<\/strong>2025\uff09<\/strong><\/p>\n

\u672c\u6821\u540c\u5b78\u53c3\u52a0\u4e86\u7b2c\u4e03\u5341\u516d\u5c46\u9999\u6e2f\u5b78\u6821\u6717\u8aa6\u7bc0\uff0c\u4e2d\u56db\u7d1a\u9673\u82b7\u6674\u540c\u5b78\u7372\u51a0\u8ecd\uff0c\u4e2d\u4e00\u7d1a\u694a\u662d\u598d\u540c\u5b78\u7372\u5b63\u8ecd\u3002<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

2025-2026 \u300ce\u6085\u8b80\u5b78\u6821\u8a08\u5283\u300d<\/strong><\/p>\n

\u672c\u6821\u53c3\u52a0\u4e86\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u57ce\u8209\u8fa6\u7684\u300ce-\u6085\u8b80\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u6d3b\u52d5\u65e8\u5728\u5354\u52a9\u5b78\u6821\u63a8\u884c\u6821\u672c\u96fb\u5b50\u66f8\u95b1\u8b80\u8a08\u5283\uff0c\u5f9e\u800c\u63a8\u52d5\u6821\u5167\u95b1\u8b80\u98a8\u6c23\uff0c\u4fc3\u9032\u5b78\u751f\u5efa\u7acb\u81ea\u4e3b\u95b1\u8b80\u7684\u7fd2\u6163\u3002\u672c\u6821\u7372\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u5b78\u6821\u734e\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator css=””][vc_column_text css=””]\n

\u975e\u83ef\u8a9e\u5b78\u751f\u7684\u6559\u80b2\u652f\u63f4 Education Support for Non-Chinese Speaking Students\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u672c\u6821\u70ba\u9304\u53d6\u7684\u975e\u83ef\u8a9e\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u652f\u63f4\uff0c\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5b78\u7fd2\u4e2d\u6587\u3002<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n
\n

Our School provides additional support for non-Chinese speaking students to facilitate their learning of Chinese.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n
English Version (\u82f1\u6587\u7248)<\/strong><\/p>\n

School Support Summary_English template<\/a><\/td>\n

Chinese Version (\u4e2d\u6587\u7248)<\/strong><\/p>\n

\u5b78\u6821\u652f\u63f4\u6458\u8981_\u4e2d\u6587\u7bc4\u672c<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Other Support Measures<\/strong><\/p>\n

After school tutorial lessons are organized by the Chinese Language Department to provide support to the junior form non-Chinese speaking students in the learning of Chinese Language, covering Chinese culture and the four fundamental language skills, namely reading, writing, listening and speaking.<\/span><\/p>\n

\u5176\u4ed6\u652f\u63f4\u63aa\u65bd<\/strong><\/p>\n

\u672c\u6821\u4e2d\u6587\u79d1\u6703\u70ba\u521d\u4e2d\u975e\u83ef\u8a9e\u5b78\u751f\u63d0\u4f9b\u8ab2\u5f8c\u4e2d\u6587\u5b78\u7fd2\u73ed\uff0c\u5167\u5bb9\u5305\u62ec\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u4ee5\u53ca\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u56db\u9805\u57fa\u672c\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\u3002<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u79d1 \u5b78\u7fd2\u9818\u57df [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\u666e\u901a\u8a71\u65e5\uff0c\u666e\u901a\u8a71\u63a8\u5ee3\u5c0f\u7d44\u8207\u6559\u52d9\u7d44\u5408\u4f5c\uff0c\u8acb\u666e\u901a\u8a71\u5927\u4f7f\u5728\u6821\u5712\u5167\u63a8\u5ee3\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u5de5\u5177\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414766896{margin-top: -20px !important;}”] \u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u6559\u80b2 [\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=”.vc_custom_1462414738793{margin-top: -25px !important;}”] \u76ee\u6a19 [\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414680445{margin-top: -15px !important;}”]\u5747\u8861\u767c\u5c55\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u80fd\u529b\uff0c\u5168\u9762\u767c\u5c55\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u7684\u7d9c\u5408\u8a9e\u6587\u80fd\u529b\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414675135{margin-top: -25px !important;}”]\u57f9\u990a\u5be9\u7f8e\u80fd\u529b\u548c\u5be9\u7f8e\u60c5\u8da3\uff0c\u52a0\u5f37\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u5143\u7d20\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414669152{margin-top: -25px !important;}”]\u52a0\u5f37\u54c1\u5fb7\u60c5\u610f\u6559\u80b2\u3001\u6587\u5316\u5b78\u7fd2\uff0c\u57f9\u990a\u5c0d\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\u7684\u8a8d\u8b58\u3001\u53cd\u601d\u548c\u8a8d\u540c\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414665860{margin-top: -25px !important;}”]\u57f9\u990a\u601d\u7dad\u80fd\u529b\u548c\u7d20\u8cea\uff0c\u9f13\u52f5\u7368\u7acb\u3001\u6279\u5224\u6027\u601d\u8003\uff0c\u767c\u63ee\u5275\u610f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”left-to-right” css=”.vc_custom_1462414648779{margin-top: -25px !important;}”]\u63d0\u9ad8\u95b1\u8b80\u8208\u8da3\uff0c\u62d3\u5bec\u95b1\u8b80\u9762\uff0c\u589e\u52a0\u95b1\u8b80\u91cf\uff0c\u7a4d\u7d2f\u77e5\u8b58\u548c\u8a9e\u8a00\u6750\u6599\uff0c\u62d3\u5c55\u8996\u91ce\u548c\u80f8\u895f\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”right-to-left” css=”.vc_custom_1462414644848{margin-top: -25px !important;}”]\u914d\u5408\u6642\u4ee3\u793e\u6703\uff0c\u56e0\u61c9\u5b78\u751f\u9700\u8981\uff0c\u7de8\u9078\u591a\u6a23\u5316\u7684\u5b78\u7fd2\u6750\u6599\uff0c\u9748\u6d3b\u904b\u7528\u5b78\u7fd2\u6750\u6599\u3002[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css_animation=”bottom-to-top” css=””] \u8ab2\u7a0b\u5b97\u65e8 (1) \u63d0\u9ad8\u8b80\u5beb\u807d\u8aaa\u80fd\u529b\u3001\u601d\u7dad\u80fd\u529b\u3001\u5be9\u7f8e\u80fd\u529b\u548c\u81ea\u5b78\u80fd\u529b\uff1b\u00a0 (2) \u57f9\u990a\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u8208\u8da3\u3001\u826f\u597d\u7684\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u614b\u5ea6\u548c\u7fd2\u6163\uff1b (3) \u57f9\u990a\u5be9\u7f8e\u60c5\u8da3\uff0c\u9676\u51b6\u6027\u60c5\uff1b\u00a0 (4) \u57f9\u990a\u54c1\u5fb7\uff0c\u52a0\u5f37\u5c0d\u793e\u7fa4\u7684\u8cac\u4efb\u611f\uff1b\u00a0 (5) \u9ad4\u8a8d\u4e2d\u83ef\u6587\u5316\uff0c\u57f9\u990a\u5c0d\u570b\u5bb6\u3001\u6c11\u65cf\u7684\u611f\u60c5\u3002[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text] \u4e2d\u570b\u8a9e\u6587\u79d1 \u5b78\u79d1\u6d3b\u52d5 […] Read more<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":0,"parent":2117,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3642","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3642"}],"version-history":[{"count":154,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17535,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3642\/revisions\/17535"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carmelss.edu.hk\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}